Chevrolet Volt: Messages des systèmes de contrôle de conduite
LOW TRACTION (traction faible)
Ce message s'affiche lorsque le système antiblocage de sécurité (ABS) est actif et aide le conducteur à maîtriser le véhicule dans des conditions de conduite difficiles.
SERVICE STABILITRAK (ENTRETIEN DU STABILITRAK)
Ce message s'affiche lorsqu'un problème avec le système Stabili- Trak est détecté. Le véhicule ne présente pas de danger mais le système StabiliTrak n'est pas opérationnel.
Pour plus d'informations sur la réinitialisation du système, consulter Electronic Stability Control (ESC) à la page 9‑30.
SERVICE TRACTION CONTROL (ENTRETIEN DU SYSTÈME ANTIPATINAGE)
Ce message s'affiche lorsqu'un problème avec le système antipatinage (TCS) est détecté. Le véhicule ne présente pas de danger mais le système TCS n'est pas opérationnel.
Pour plus d'informations sur la réinitialisation du système, consulter Système antipatinage (TCS) à la page 9‑28.
STABILITRAK OFF (STABILITRAK ÉTEINT)
Ce message s'affiche lorsque le système StabiliTrak est désactivé.
Ajuster sa conduite en conséquence.
TRACTION CONTROL OFF (traction asservie désactivée)
Ce message s'affiche quand le système antipatinage (TCS) est désactivé. Ajuster sa conduite en conséquence.
TRACTION CONTROL ON (traction asservie activée)
Ce message s'affiche quand le système antipatinage (TCS) est activé.
Messages du système d'airbag
SERVICE AIRBAG (entretien des airbags)
Ce message s'affichera en cas de problème sur le système d'airbag.
Faire réparer le véhicule par le concessionnaire.
Messages de sécurité
SERVICE THEFT ALARM (ENTRETIEN DE L'ALARME ANTIVOL)
Ce message s'affiche en cas de problème avec l'alarme. Se rendre chez le concessionnaire pour les remplacer.
SERVICE THEFT DETERRENT SYSTEM (ENTRETIEN DU SYSTÈME D'ALARME ANTIVOL)
Ce message s'affiche en cas de problème avec le système anti-vol.
Se rendre chez le concessionnaire pour les remplacer.
Messages de puissance de propulsion
PROPULSION POWER IS
REDUCED (la puissance de
propulsion est réduite)
Ce message s'affiche lorsque la
puissance de propulsion est réduite,
ce qui peut réduire la capacit&eacut ...
Messages d'entretien du véhicule
ENGINE MAINTENANCE XXX%
COMPLETE (MAINTENANCE
DU MOTEUR, XXX%
TERMINÉS)
Ce message s'affiche lorsque le
mode de maintenance du moteur
est en marche. Consulter " Mode
de maintenance du moteur " à la
section Modes d'entretien &agr ...
Autres materiaux:
Mise en garde relative aux sièges
PRUDENCES'assurer que les composantes réglables d'un
siège sont correctement verrouillées en
place:
Les sièges réglables et les dossiers de siège qui ne sont pas
correctement verrouillés sont
dangereux. En cas d'arrêt brusque ou de collision, le siège ou le
dossier du siège risque de
se déplacer, causant de graves blessures. S'assurer que les composantes
réglables du siège
sont correctement verrouillées en les poussant vers l'avant et l'arrière
et en poussant le
siège.
Clés
PRUDENCENe pas laisser la clé dans le véhicule si
des enfants s'y trouvent, et les garder
dans un endroit où les enfants ne les
trouveront pas et ne joueront pas avec:
Le fait de laisser des enfants dans le
véhicule avec la clé est dangereux.
Cela pourrait entraîner des blessures
ou la mort de quelqu'un. Les enfants
peuvent considérer ces clés comme un
jouet intéressant et peuvent activer
les lève-vitres électriques et d'autres
commandes, voire même mettre le
véhicule en mouvement.
Automobiles
- Chevrolet Volt
- Citroën C-Elysee
- Citroën DS4
- Peugeot 301
- Mazda 3
- KIA Cee'd
- Ford Focus (C519)
- Volkswagen ID.3
- Volkswagen ID.4
- Toyota Prius
